Nederlands

De spoorwegen ontstonden aan het begin van de 19e eeuw. Deze uitvinding heeft niet alleen aan de economische en sociale ontwikkeling van Europa bijgedragen, maar ook aan die van andere continenten. Voortdurend in ontwikkeling om altijd sneller nog langere afstanden af te kunnen leggen. Treinen zijn in de loop van de tijd steeds comfortabeler en veiliger geworden. Er breekt een nieuwe bloeiperiode aan voor de spoorwegen rondom grote wereldsteden en daarbinnen voor het tramverkeer.

Het zogenoemde superen en verouderen van voertuigen vormt een haast onbegrensd werkterrein voor elke modeltreinbouwer. Het varieert van het uitmonsteren of verfraaien van de locomotieven en wagons aan de hand van het echte voorbeeld tot het realistisch nabouwen van sporen, seinen en loodsen. Ook de modelhobbyist die nauwelijks nog weet te bedenken wat hij aan zijn spoorlijn zou kunnen verbeteren, kan zo nieuwe ideeën en projecten vinden. In dit boek worden de basisprincipes van het verouderen en superen uiteengezet en de materialen die hiervoor geschikt zijn beschreven.